Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

una cabaña de pastores

  • 1 cabaña

    f.
    1 cabin, hut, barrack, log cabin.
    2 goal, score point.
    * * *
    1 (choza) cabin, hut, shack
    * * *
    noun f.
    cabin, hut
    * * *
    SF
    1) (=choza) hut, cabin; [pobre] hovel, shack
    2) (Billar) baulk
    3) (Agr) (=rebaño) (large) flock; (=ganado) livestock
    4) Cono Sur (=estancia) cattle-breeding ranch
    * * *
    1) ( choza) cabin, shack
    2) (Agr) (RPl) ( estancia) cattle-breeding ranch
    3) (Méx) (Dep) goal
    * * *
    = cottage, cabin, hut, lodge, rondavel, shack, log house.
    Ex. Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.
    Ex. Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.
    Ex. Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.
    Ex. Dinner will be served in the boma at the Lodge, where you will again spend the night.
    Ex. Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities.
    Ex. In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.
    Ex. In this little town of about a dozen log houses, they were initiated into the mysteries, pleasures, and sufferings of a gold-digger's life.
    ----
    * cabaña de cazadores = hunting-lodge.
    * cabaña de madera = log cabin, wood cabin.
    * cabaña de troncos de madera = log cabin, wood cabin.
    * * *
    1) ( choza) cabin, shack
    2) (Agr) (RPl) ( estancia) cattle-breeding ranch
    3) (Méx) (Dep) goal
    * * *
    = cottage, cabin, hut, lodge, rondavel, shack, log house.

    Ex: Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.

    Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.
    Ex: Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.
    Ex: Dinner will be served in the boma at the Lodge, where you will again spend the night.
    Ex: Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities.
    Ex: In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.
    Ex: In this little town of about a dozen log houses, they were initiated into the mysteries, pleasures, and sufferings of a gold-digger's life.
    * cabaña de cazadores = hunting-lodge.
    * cabaña de madera = log cabin, wood cabin.
    * cabaña de troncos de madera = log cabin, wood cabin.

    * * *
    A (choza) cabin, shack
    B ( Agr)
    1 ( Esp) (conjunto de ganado) livestock (+ sing or pl vb)
    2 ( RPl) (estancia) cattle-breeding ranch
    C ( Art) pastoral
    D ( Méx) ( Dep) goal
    * * *

     

    cabaña sustantivo femenino ( choza) cabin, shack
    cabaña sustantivo femenino
    1 (refugio) cabin
    2 (de ganado) la cabaña caballar de la zona es escasa, horse livestock in this area is scarce
    ' cabaña' also found in these entries:
    Spanish:
    indispensable
    - vadear
    English:
    bunk
    - cabin
    - footpath
    - hut
    - lumber
    - running
    - shed
    - tree-house
    * * *
    1. [choza] hut, cabin;
    una cabaña de pastores a shepherd's hut
    2. [ganado] livestock;
    la cabaña bovina de Gales the national herd of Welsh cattle
    3.
    cabaña (de salida) [en billares] baulk
    4. RP [finca] cattle ranch
    5. Méx [portería de fútbol] goal
    * * *
    f
    1 cabin
    en fútbol goal
    * * *
    choza: cabin, hut
    * * *
    cabaña n hut

    Spanish-English dictionary > cabaña

См. также в других словарях:

  • cabaña — {{＃}}{{LM C06352}}{{〓}} {{SynC06495}} {{［}}cabaña{{］}} ‹ca·ba·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Vivienda pequeña y tosca hecha en el campo, que suele usarse como refugio: • una cabaña de pastores.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Conjunto de cabezas de ganado de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cabana — (Del lat. capanna, choza.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Casa tosca, hecha generalmente de troncos y ramas: ■ encontramos una cabaña en el bosque. SINÓNIMO barraca 2 GANADERÍA Conjunto total de las cabezas de ganado de una cierta clase o… …   Enciclopedia Universal

  • Cabana (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Cabana en la Región Áncash. Cabana es una ciudad del centro norte Perú, capital de la Provincia de Pallasca (Departamento de Ancash), ubicada en la zona norte del Departamento de Ancash …   Wikipedia Español

  • cabaña — (Del lat. capanna, choza, de capĕre, caber). 1. f. Construcción rústica pequeña y tosca, de materiales pobres, generalmente palos entretejidos con cañas, y cubierta de ramas, destinada a refugio o vivienda de pastores, pescadores y gente humilde …   Diccionario de la lengua española

  • La cabaña (novela) — La cabaña Archivo:Paulaviola.jpg Autor William Paul Young Género Novela Idioma Español …   Wikipedia Español

  • Pas de la Casa — Saltar a navegación, búsqueda Pas de la Casa Habitantes: 2363 Superficie (km²): 17 Altitud: 2050 …   Wikipedia Español

  • ropero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Que sirve para guardar la ropa. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de cuidar la ropa de una comunidad: ■ es el ropero del vestuario del gimnasio. SINÓNIMO guardarropía 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona… …   Enciclopedia Universal

  • rabadán — (Del ár. rabb ad da n < da in, carnero + rabb, hombre de.) ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Pastor que cuida todos los rebaños de una cabaña y manda a los pastores. SINÓNIMO mayoral 2 GANADERÍA Pastor, que a las órdenes del mayoral, se… …   Enciclopedia Universal

  • Adoración de los Magos (El Bosco) — Para otros usos de este término, véase Adoración de los reyes magos (desambiguación). Adoración de los Magos El Bosco, 1485 1500 Óleo sobre tabla • Gótico 138 cm × 72 cm …   Wikipedia Español

  • Hinojosa del Duque — Bandera …   Wikipedia Español

  • Villafranca de la Sierra — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»